Imitation Archive - Seite 2 von 3 - Die Sprecher Agentur

Schon als Kind habe ich nahezu pausenlos mit meiner Stimme und Sprache gespielt und experementiert, Personen imitiert, eigene Charaktere kreiert und meiner Familie und Freunden Geschichten erzählt und vorgetragen.

Letzten Endes ging ich nach der Matura nach Linz (OÖ), um an der Anton Bruckner Privatuniversität klassischen Gesang (Tenor, lyrisch) zu studieren.
Im Zuge meines Studiums hatte ich dann auch Sprechtechnik- und Schauspielunterricht.

Mein letztes Sprecherprojekt war das Kurzhörbuch „Hochwürden Herr Pfarrer“ von Ludwig Ganghofer für den Audiamo Hörbuchverlag Wien (hörbar u.a. auf Spotify) bei dem ich sowohl als Erzähler auf Hochdeutsch fungierte, als auch die Charaktere mit bayrischem Dialekt einsprach.

Meine großen Stärken sind meine ausgeprägte Empathie (für Charaktere) und die Wandelbarkeit meiner Stimme in Bezug auf verschiedenste Dialekte, Akzente, Farben und Facetten.
Neben meiner Muttersprache Deutsch (OÖ) beherrsche ich die deutsche Bühnenhochsprache, spreche nahezu fließend Englisch und bin fortgeschritten in Italienisch und Französisch.

Meine Interessen sind sowohl privat als auch künstlerisch sehr breitgefächert, somit auch in Bezug auf die Schauspielerei bzw. Rollen. Ich kann mich für sehr viele unterschiedlich Charaktere begeistern, da meine Leidenschaft für die Schauspielerei von der Verwandlung, dem Ergründen der Psyche (eines Charakters) und dem Er-/ und Ausleben unterschiedlichster Situation und Emotionen herrührt.

Zudem bin ich offen, freundlich, kommunikativ, humorvoll, arbeite selbstständig, sehr genau und detailorientiert, verantwortungsbewusst und kann mich durch meine soziale Ader erfahrungsgemäß gut und schnell in ein Team aus unterschiedlichsten Menschen einfügen.

Ich bin Nico Kanelakis – Professional Voice Over Artist und Moderator … also:

Ihr kunstSprecher. Seit über 25 Jahren.

Weil gut zu sprechen, eine Kunst ist. Den richtigen Ton zu finden. Ihre Texte richtig zu interpretieren.
Dabei kunstvoll zu sprechen oder – wenn nötig – auch künstlich zu klingen.
Der kunstvolle Einsatz der Stimme – ob in perfektem Hochdeutsch, im Dialekt, im Ethnolekt oder in der Comic-Stimme.
Gesprochene Kunst in Form von Hörbüchern oder der Vertonung von Filmen – aus dem Off, im On oder Synchron.

Auch weil Kunst von Können kommt – und Können auf Ausbildung und Erfahrung beruht.

Ausgebildete Schauspielerin und Sprecherin seit 2007, weibliche Stimme in Deutsch und Französisch. Stets voller Inspiration, Interesse und Passion für ihre Tätigkeit als Sprecherin, interpretiert Viola alle Arten von Rollen und besitzt eine Stimme, an die man sich erinnert.

Actrice et speakerine diplômée en 2007, voix féminine allemande et française. Pleine d’inspiration, d’intérêt et de passion pour son métier de speakerine, Viola interprète toute type de rôle et possède une voix dont on se souvient.

My name is Mario, I am a native and experienced italian voice over talent.

I have worked for Kodac, Hyundai, Tesla, Opel, Castrol, Swatch, Amazon and many other brands, and I will be happy to collaborate also with you.

Depuis plus de 25 ans, ma voix retentit sur les ondes des Radios, sur Internet (YouTube, Instagram, Spotify), parfois à la TV (RTS, M6 Suisse, RTL), dans les Centres commerciaux (Migros, Coop), sur les terrains de sport, dans les patinoires. Ma phonation annonce des concerts, des publicités, des fêtes annuelles et tous types d’événements. Flexible ! J’apparais également dans des Podcasts, des commentaires pour les entreprises, etc.

Bei mir erwartet dich eine vielseitige, samtige und tiefe Stimme.
Mit einer Bandbreite mit ruhigen, geheimnisvollen und nachdenklichen bis hin zu brachialen und düsteren Figuren, decke ich ein Stimmalter von zwanzig bis sechzig Jahren ab. Und so abwechslungsreich dürfen auch die Projekte und Genres sein, in denen mit Hingabe, Biss und Resilienz arbeite.
Zu diesen gehören Hörbuch, Hörspiel, Werbung, Kommentar, Synchron und Ansagen.
Ich freue mich auf Ihr Projekt!

Hello,

My name is Anna,

Versatile Spanish & Catalan Voiceover – Ready to Collaborate!

I’m a professional voiceover artist in Spanish (EU) and Catalan, with over 15 years of experience. I have my own professional studio and am available full-time for collaborations.

I studied Comunicación Audiovisual (UABarcelona), Voicecraft (Taller de Músics) and Curso de Doblaje (EOLIA).

I’ve been a Journalist for 20 years as a reporter and scriptwriter.

I’m also a translator SPANISH-CATALAN (C2 level).

My studio counts with the best technology: Booth proto1 Studiobricks; pack edition; microphone Newman U87; Interface RME-BABYFACE). I can record remotely.

I’m very used on record and edit myself bu using Pro-tools, Audition and SoundForge.

I can send me final projects as mp3 and wav, usually wav.

As you can listen, I’m used to put my voice to spots, commercial, documentaries, programmes, corporate videos, podcasts, audioguides, audiodescriptions, promotional, elearning videos, dubbing, itvrs…

I’ve worked with top brands like Buitoni, Panasonic, UNICEF, Greenpeace, Boheringer, Lavazza, Leroy Merlín,Heineken, Barbie, Wellis, Audi,Bridgestone, Ingelheim, Amazon, Sketchers, Deichmann, Sagrada Familia, Picasso Museum, Pharmalife, Carrefour, platforms like Netflix, Movistar, Prime video, and TV networks such as TVE and TV3.

I’m Oli, a British male voiceover artist with extensive experience in animation, explainers, commercials, eLearning, documentaries and more. I have helped many companies‘ messaging, learning content and stories be better understood by establishing and reinforcing their sonic branding.

I have a home studio and can deliver professional-quality recordings at short notice.

Bilingual in English and French, I am confident that I can deliver the words you want the way you want them.

Clients have described my voice variously as ’soothing‘, ‚persuasive‘, ‚confident‘, ‚engaging‘, ‚the right level of playful‘ and with ‚crystal clear enunciation‘.

Hallo & „Hola“ zur Sprache – dem Schlüssel zur Kommunikation.

Sie trägt Emotionen, fesselt Zuhörer und verleiht jeder Botschaft Ausdruckskraft. Als deutsch-spanischer Sprecher auf muttersprachlichem Niveau setze ich genau diese Stärken in meine Arbeit ein.

Durch meine fundierte Theater- und Schauspielausbildung, unter anderem an der Stage School Hamburg, sowie meine Synchronsprecherausbildung an der Sprecher Akademie in München habe ich die Fähigkeit entwickelt, meinen Aufnahmen besonders viel Tiefe und Ausdruck zu verleihen.

Mit 15 Jahren Erfahrung und einer außergewöhnlich vielseitigen Stimme passe ich mich flexibel unterschiedlichsten Anforderungen an.

Bei deinen Dokumentationen/Reportagen und Imagefilmen bringe ich präzise Erzählungen mit klarer Stimme und glaubwürdigem Ausdruck zur Geltung.
In der Synchronisation verleihe ich deinen Visuals Präsenz und Charakter.
Und bei deinen Werbungen sorge ich dafür, dass die Nachricht bleibt – mit Überzeugung, verkaufsstark.

Meine Bariton-Stimme mit hoher Falsett-Erweiterung sorgt zudem für facettenreiche Gesangsaufnahmen, inklusive dem Einsingen von Harmonien. Ich liefere Ergebnisse in Deutsch, Schweizerdeutsch und Spanisch, die dein Produkt professionell abrunden.

Höre dir gerne meine Demos an, ich freue mich auf unsere kreative Zusammenarbeit.

Liebe Grüße,
Michelangelo

Ronja wurde 1997 in Bayern geboren und stand bereits mit 6 Jahren vor der Kamera. Auch ihr hohes musikalisches Verständnis und die damit verbundene Liebe zur Musik machten sich schon früh bemerkbar. Im Alter von 9 Jahren brachte sie sich selbst Gitarre spielen bei und 2 Jahre später folgten erste selbst komponierte Lieder an Gitarre und Klavier.

Während ihrer Schulzeit am Gymnasium wurde Ronja als Sängerin & Songwriterin für diverse Events engagiert. 2020 hat sie erfolgreich ihr Schauspielstudium an der Athanor Akademie in Passau absolviert.

Ronja ist an der österreichischen Grenze aufgewachsen und spricht somit neben akzentfreiem Bühnendeutsch auch Bayrisch und Oberösterreichisch. Außerdem beherrscht sie 6 weitere Sprachen auf gutem bis sehr gutem Niveau.

Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin & Sprecherin ist sie außerdem als Cutterin & Journalistin tätig.