Trauredner*in Archive - Seite 2 von 2

Hello,

My name is Anna,

Versatile Spanish & Catalan Voiceover – Ready to Collaborate!

I’m a professional voiceover artist in Spanish (EU) and Catalan, with over 15 years of experience. I have my own professional studio and am available full-time for collaborations.

I studied Comunicación Audiovisual (UABarcelona), Voicecraft (Taller de Músics) and Curso de Doblaje (EOLIA).

I’ve been a Journalist for 20 years as a reporter and scriptwriter.

I’m also a translator SPANISH-CATALAN (C2 level).

My studio counts with the best technology: Booth proto1 Studiobricks; pack edition; microphone Newman U87; Interface RME-BABYFACE). I can record remotely.

I’m very used on record and edit myself bu using Pro-tools, Audition and SoundForge.

I can send me final projects as mp3 and wav, usually wav.

As you can listen, I’m used to put my voice to spots, commercial, documentaries, programmes, corporate videos, podcasts, audioguides, audiodescriptions, promotional, elearning videos, dubbing, itvrs…

I’ve worked with top brands like Buitoni, Panasonic, UNICEF, Greenpeace, Boheringer, Lavazza, Leroy Merlín,Heineken, Barbie, Wellis, Audi,Bridgestone, Ingelheim, Amazon, Sketchers, Deichmann, Sagrada Familia, Picasso Museum, Pharmalife, Carrefour, platforms like Netflix, Movistar, Prime video, and TV networks such as TVE and TV3.

Hi, ich bin Jacky, meine liebe zum Wort, dem Ausdruck und dem Spiel entdeckte ich während der Zeit meiner Ausbildung, im Varieté Theater, dem Tigerpalast in Frankfurt am Main. Stimme ist Seele, Herz und Musik für mich.
Ich erlernte den Beruf der Veranstaltungskauffrau und durfte einen Großteil der Ausbildung in der Studio- und Bühnentechnik absolvieren, wodurch ich mein Highlight, Spot Fahren auf dem Hessentag in Wetzlar, erlebte. Seither wusste ich, ich möchte den künstlerischen Weg einschlagen.
Ich habe im Ausland gelebt, meinen Betriebswirt im Fachbereich Marketing, mit Ausbilderschein, abgeschlossen, durfte jahrelange Erfahrung im Event und der Moderation sammeln und arbeite heute Hauptberuflich als Sprecherin.

Ich absolvierte im Bereich Moderation, Studio- und Synchronsprechen ein Studium an der Music Support Group GmbH, in Frankfurt am Main und nahm zusätzliche Coachings erfahrener Dozenten, deutschlandweit, an.
Unter anderem auf den Gebieten, Schauspiel sowie Theaterimprovisation, Sprecherziehung, Stimm- und Atemtraining und im Gesang. Ich moderierte 3 Jahre beim Sender RadioX Frankfurt, die Morningshow, ScrambledX und lebe inzwischen in Köln. Mein Alltag bestimmt die Werbe- und Hörbuchbranche. Hier bin ich auch unter Pseudonym tätig.

Stehenbleiben liegt mir nicht, getreu dem Motto, das Leben ist eine Reise – komm mit auf meine!
Ich freu mich auf unsere Zusammenarbeit!

Sprechergenre/Einsatzbereiche:
Imagefilm, Hörbuch/Hörspiel, TV Spots, Synchron, Werbung, Voice Over, Radiospots, Audioguide, Doku, Telefonansager und Hörbücher. Im Sprechgesang bin ich ebenfalls einsetzbar, für Gesang oder Vocals jeglicher Art.

Hauptsprache:

Deutsch
Dialekt Hessisch, Bayrisch

Sprachalter:

zwischen 25-45
Stimmvarianz:
von Kind bis Oma möglich!

Stimmlage:

facettenreich, frisch, jugendlich, warm, beruhigend, angenehm, klar, dynamisch, leicht rauchig/verrucht, sexy

Sowohl Erwachsene, aber auch Kinder sind angesprochen.

Mein Name ist Benjamin und ich bin geboren am 29.01.1990.

Ich bin ein junger, positiver und aufgestellter Mann und vertone seit 2023 Hörbücher für mehrere Verläge. Angefangen habe ich in einem externen Studio, habe mir aber relativ schnell mein eigenes professionelles Homestudio geschaffen.

Ich habe eine umfangreiche Ausbildung zum Sprecher erfolgreich abgeschlossen und bilde mich stetig in diesem Bereich fort. Meine Stimme hat Wiedererkennungswert und ich kann sie vielseitig einsetzen. Bisher durfte ich verschiedene Genres einsprechen, unter anderem Krimis, Romance, New Adult und historische Romane. Zusätzlich probiere ich mich immer wieder im Synchronisieren von Filmen und Serien, sowie auch im Gaming Bereich.

Geboren und aufgewachsen bin ich in Leipzig. Seit 2012 lebe ich in der schönen Schweiz, in Basel. Meine Muttersprache ist Deutsch, gepaart mit einigen Dialekten, die ich mir über die Jahre aneignen durfte. Zusätzlich spreche ich fliessend Englisch.

Charakteren Leben einzuhauchen und diese zu vertonen, gehört zu meinen größten Leidenschaften. Ich habe bereits 12 Bücher in unterschiedlichen Genres vertont und weitere sind bereits in Planung, sowie in Arbeit.

Mit jedem Projekt wachse und lerne ich. Von der Korrektur, über das Schneiden und Mastern bin ich dazu in der Lage, komplett selbstständig zu arbeiten. Ich bin nicht ortsgebunden und gerne bereit, Deutschlandweit, Schweizweit zu reisen und durch mein eigenes Studio auch zeitlich nicht eingeschränkt.

Ich bin diszipliniert, ehrlich, ehrgeizig und habe unglaublich viel Spaß dabei, Projekte zu realisieren.

Eine Zusammenarbeit mit Ihnen wäre für mich ein großer Schritt in die richtige Richtung.

The Voice Strikes Back

Benjamin

Ausgesprochen pointiert, geerdet und frisch – jongliert sie souverän mit Stimme und Text.
Ob Werbung, Kommentar oder Podcast-Host. Durch ihre Wandlungsfähigkeit und rasche Auffassungsgabe ist sie vielseitig einsatzbar.
Als erfahrene Texterin unterstützt sie auch bei Übersetzungen vom Deutschen ins Schweizerdeutsche (oder umgekehrt).

Eine Geschichtenerzählerin mit fabelhafter Stimme, die Marken und Märchen belebt.