Italienisch Archive - Die Sprecher Agentur

Ciao, sono Giovanni e sono un doppiatore speaker pubblicitario professionista attivo a Milano e da remoto. Voce ufficiale di Youtube Music Premium, mi hanno scelto anche brand come Rai, Mediaset, Sky, Garmin, Bayer, Pam Panorama e migliaia di altre realtà in cerca di una comunicazione professionale, dalla più piccola start-up alla più grande multinazionale in cerca di una comunicazione professionale. Non ci sono limiti a quello che posso fare per te.

Ogni giorno assicuro la qualità delle registrazioni audio e il servizio di mix e master audio
attraverso il mio studio professionale, una stanza trattata acusticamente per eliminare la presenza di rumori, riverberi ed echi interni, per mezzo della migliore attrezzatura hardware:

– Studio Insonorizzato StudioBricks
– Microfono Neumann u87Ai
– Scheda Audio Universal Audio Apollo Twin, processori Avalon 737 e Rupert Neve
– Monitor Genelec e Cuffie BeyerDynamic DT770
– Possibilità di dirigermi live con Source-Connect, SessionLink o tramite telefonata.

Sono la voce giusta per comunicare, emozionare e consigliare il tuo pubblico e per le tue audio video produzioni.

Sono inoltre Fonico di Post Produzione e Sound Designer per programmi web e tv come Alessandro Borghese Kitchen Sound e molti altri show nazionali, e posso essere un consulente audio a 360° oltre che la voce più adatta al tuo servizio.

A Versatile Voice for Your Project

I’m an Italian professional voice actor and narrator with three decades of dedicated experience, specializing in commercials, documentaries, e-learning, and corporate narration. My work is built on a deep understanding of vocal performance and the technical expertise to deliver flawless audio.

In addition to my voice work, I’m a skilled audio editor with in-depth knowledge of Logic, Pro Tools, and Reaper, ensuring every recording is polished and production-ready. My professional studio—refined over years of collaboration with clients—is equipped to meet the highest industry standards.

I’m fully equipped for remote collaboration using all modern connection tools. My studio features top-tier hardware, including a UAD Apollo X8 interface and a collection of world-class microphones such as the Neumann U87Ai, TLM 67, TLM 103, and the Sennheiser MKH 416. This professional setup guarantees pristine sound quality and is configured for an efficient workflow, allowing me to deliver high-quality audio flexibly and in line with your project’s timeline.

Listen to the demos below and hear how my voice can bring your story to life.

Eine vielseitige Stimme für Ihr Projekt

Als professioneller Sprecher und Erzähler mit drei Jahrzehnten Erfahrung bin ich auf die Bereiche Werbung, Dokumentarfilme, E-Learning und Unternehmensfilme spezialisiert. Meine Arbeit basiert auf einem tiefen Verständnis für stimmliche Gestaltung und der technischen Kompetenz, makelloses Audio zu liefern.

Neben meiner sprecherischen Tätigkeit bin ich ein erfahrener Editor mit fundierten Kenntnissen in Logic, Pro Tools und Reaper – so wird jede Aufnahme perfekt bearbeitet und ist sofort einsatzbereit. Mein professionelles Studio, das ich über viele Jahre im Dienst meiner Kunden entwickelt habe, erfüllt höchste Branchenstandards.

Für Remote-Zusammenarbeit bin ich mit allen gängigen Verbindungstools bestens ausgestattet. Mein Studio verfügt über hochwertiges Profi-Equipment, darunter ein UAD Apollo X8 Interface sowie eine Auswahl an Weltklasse-Mikrofonen wie dem Neumann U87Ai, TLM 67, TLM 103 und dem Sennheiser MKH 416. Dieses professionelle Setup garantiert kristallklaren Sound und ist auf einen effizienten Workflow ausgelegt, was es mir ermöglicht, hochwertiges Audio flexibel und termingerecht zu liefern.

Hören Sie sich die Demos unten an – und erleben Sie, wie meine Stimme Ihre Geschichte zum Leben erweckt.

My name is Mario, I am a native and experienced italian voice over talent.

I have worked for Kodac, Hyundai, Tesla, Opel, Castrol, Swatch, Amazon and many other brands, and I will be happy to collaborate also with you.

Voce Italiana, membro ASP-VPS, accento neutro, calda, familiare, avvolgente, profonda, sensuale, calma, ma è prima di tutto un’attrice, può dunque toccare tutte le sfumature che i prodotti richiedono.

Sunny, classe ’92, nata e cresciuta in Italia, double in lip sync, double pubblicitaria, voice talent e scrittrice di romanzi thriller. Lavora con la sua voce dal 2012, non ha alcuna inflessione nel suo italiano, parla in dizione perfetta e ha una formazione doubleaggio e recitazione teatrale e cinematografica.

L’intenzione è quella di trasmettere un messaggio, un’emozione. Non è mai solo una voce, non è mai solo suono; è intenzione, sotto testo, pensiero.

Riesce a interpretare adolescenti e bambini.

E‘ intonata ed ha già cantato per alcune produzioni.

Il registrar è presente, con a disposizione il suo studio professionale da cui le è possibile il collegamento diretto con l’agenzia e il cliente.

In quest’anno abbiamo avuto l’opportunità di presentare un nuovo marchio, tra cui: Fairy , Mon Chèri -Ferrero; Saugella , Geomar , Vorwerk, Liebherr, Zalando , Tui , RayBan Met a, SumUp , Golia. Dermasence , OVS, Pronto – SG Johnson, Del Monte, Chiquita, Fage Total , Prolife petfood , Singapore Airlines , StarVegas , Unione Europea , Tado, Tik Tok, Stanhome , Igor Gorgonzola, Melinda, Seat, Q8, Sisa, Simply, OVS voce in-store nazionale in Italia , Acqua e Sapone voce in-store nazionale in Italia, Chiquita, Conad, Zucchi Bassetti Casa, Hemès, Idexx ecc..

Ha recitato in film e telefilm come double atrice sia per ruoli protagonisti che minori.

È stato prodotto anche in documentari, podcast, video aziendali, trailer, tutorial, e-learning e IVR.

„Jung, frisch, erfahren, geerdet, direkt, verträumt, quirky …“

Durch die Vielseitigkeit meiner Stimme schaffe ich es in Figuren jeglichen Alters zu schlüpfen und deren Ernsthaftigkeit zu bewahren.
Wie auch auf der Bühne ist es mir immer eine grosse Ehre Geschichten oder Momenten einen Funken Magie einzuhauchen und jenen eine Stimme zu geben, die es nicht können.

In Südtirol (Italien) geboren, spielte als ausgebildete Schauspielerin viel in der freien Szene, sowie arbeitete ich als Regieassistenz, Tagesleitung, festes Ensemblemitglied der Tiroler Improvisationsgruppe innpro, mordete mich mit „Gastrotheater“ und „Dinnerkrimi“ durch ganz Österreich & Schweiz und absolvierte 2022 die Ausbildung an der Speech Academy Schweiz.

Seitdem bin ich als Stückautorin und Liederschreiberin bei Tiroler Märchentraumwelten (Österreich), Hörbuchregie und -sprecherin, Improvisations-/Schauspielerin und Tausendsassa tätig. 🙂

Erfahrener Moderator & Wettkampfs-Speaker, Geschichtenerzähler und auch Hobby-Rapper

Eine sensible und vollumfängliche Stimme, die auf der Suche nach echten Emotionen ist. Die Kommunikation, die sie mit ihrer sonoren (klangvolle) und erhabenen Voce vermitteln möchte, verleiht ihren Projekten einen Hauch von Licht und macht sie zu einem Meisterwerk.

Helle klare Kopfnote. Charmante warme Herznote. Erdige solide Basisnote. Mehrsprachig.