Englisch Archive - Seite 2 von 10 - Die Sprecher Agentur

Eigentlich wollte ich Dampfschiffkapitän werden.

Doch aufgrund meines Aszendenten, der Stellung des Neptun im Haus 1 und des Jupiter im Haus 10, diverser anderer Sternenkonstellationen, der Mondphase (Neumond) und des aufziehenden Tiefdruckgebietes mit anschliessendem Schneesturm bei gleichzeitigem Einbruch von polarer Kaltluft zur Zeit meiner Geburt, kam alles anders.

Inspiriert von der deutschen Synchronstimme der Agentin Scully (Franziska Pigulla), den zwielichtigen Figuren in der Hörspielreihe „Schreckmümpfeli“ und natürlich dem unvergessenen Detektiven Maloney bin ich seit 2019 als professionelle Sprecherin unterwegs. Es fasziniert mich, Stimmungen zu kreieren und Emotionen zu vermitteln. Da ich auch Sängerin bin, verstehe ich es, meine Stimme facettenreich einzusetzen. Dank meinem ausgeprägten Musikgehör kann ich ausserdem sehr gut Akzente wie z.B. französisch, russisch, englisch, italienisch bzw. die farbenfrohen Schweizer Dialekte nachahmen.

Mein Motto: Heraus mit der Sprache! 🙂

Ausgebildeter Sprecher mit einer authentischen, charaktervollen und warmen Stimme die stimmungsvoll eine Vielzahl von Figuren zum Leben erwecken kann und so optimal auf die Wünsche des Kunden eingeht.

Eine vielseitige Künstlerin mit junger, frischer Klangfarbe und ansteckender Spielfreude, die mit ihrer lebendigen Art und hörbarem Lächeln jedes Projekt zum Strahlen bringt.

Ursprünglich kommt Mark vom Radio. Seine klare Stimme haucht auch deinen Projekten Leben ein, egal ob in Schweizerdeutsch, Hochdeutsch oder Englisch.

Stimme gesucht? – Ich bin euer Mann!

Im Herbst 2025 durfte ich meine Ausbildung zum professionellen Sprecher an der Speech Academy Schweiz erfolgreich abschliessen und würde mich freuen, meine Fähigkeiten auf regelmässiger Basis einsetzen zu dürfen.

Solltet Ihr für meine Stimme irgendeine Art von Verwendung haben, so zögert nicht, euch umgehend bei mir zu melden.

Das erwartet euch, wenn ihr mich in der Kabine habt:

Angenehme sonore Stimme.
Versierter Sprecher.
Schauspiel- und Comedytalent.
Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
Spielfreudig.
Tolles Deutsch.
Super Sprachgefühl.

Schon als Kind habe ich nahezu pausenlos mit meiner Stimme und Sprache gespielt und experementiert, Personen imitiert, eigene Charaktere kreiert und meiner Familie und Freunden Geschichten erzählt und vorgetragen.

Letzten Endes ging ich nach der Matura nach Linz (OÖ), um an der Anton Bruckner Privatuniversität klassischen Gesang (Tenor, lyrisch) zu studieren.
Im Zuge meines Studiums hatte ich dann auch Sprechtechnik- und Schauspielunterricht.

Mein letztes Sprecherprojekt war das Kurzhörbuch „Hochwürden Herr Pfarrer“ von Ludwig Ganghofer für den Audiamo Hörbuchverlag Wien (hörbar u.a. auf Spotify) bei dem ich sowohl als Erzähler auf Hochdeutsch fungierte, als auch die Charaktere mit bayrischem Dialekt einsprach.

Meine großen Stärken sind meine ausgeprägte Empathie (für Charaktere) und die Wandelbarkeit meiner Stimme in Bezug auf verschiedenste Dialekte, Akzente, Farben und Facetten.
Neben meiner Muttersprache Deutsch (OÖ) beherrsche ich die deutsche Bühnenhochsprache, spreche nahezu fließend Englisch und bin fortgeschritten in Italienisch und Französisch.

Meine Interessen sind sowohl privat als auch künstlerisch sehr breitgefächert, somit auch in Bezug auf die Schauspielerei bzw. Rollen. Ich kann mich für sehr viele unterschiedlich Charaktere begeistern, da meine Leidenschaft für die Schauspielerei von der Verwandlung, dem Ergründen der Psyche (eines Charakters) und dem Er-/ und Ausleben unterschiedlichster Situation und Emotionen herrührt.

Zudem bin ich offen, freundlich, kommunikativ, humorvoll, arbeite selbstständig, sehr genau und detailorientiert, verantwortungsbewusst und kann mich durch meine soziale Ader erfahrungsgemäß gut und schnell in ein Team aus unterschiedlichsten Menschen einfügen.

Hey, ich bin eine kreative und wandelbare Sprecherin mit einer sonnigen, warmen Stimme. Ich kann kindlich, naiv, frech, aber auch seriös und ruhig. Dank meiner langjährigen Erfahrung auf der Bühne weiss ich, wie man Emotionen lebendig werden lässt. Ich liebe es, in verschiedene Rollen zu schlüpfen und mit Stimme und Timing Geschichten zum Leben zu erwecken. Mit mir findest du ein aufgestelltes, offenes Gegenüber für eine angenehme und produktive Zusammenarbeit.

Neve – echt magisch!

Seine zweigeschlechtliche Stimme ist aussergewöhnlich. Neve ist ausgebildeter Sprecher, erfahrener Dialogbuchautor und Synchronregisseur, Synchron-Cutter sowie Tontechniker und Mischer. Kurz um: Alles, was Sie brauchen, um Ihr Audioprojekt erfolgreich abzuwickeln. Des weiteren doziert er im Bereich professionelles Sprechen und Stimmtraining.

Referenzen:

SRF, Zürich
Gagolero
Magnetfilm GmbH, Berlin
Sing Academy
Speech Academy Schweiz
Daedalic Entertainment, Hamburg

Ich bin Nico Kanelakis – Professional Voice Over Artist und Moderator … also:

Ihr kunstSprecher. Seit über 25 Jahren.

Weil gut zu sprechen, eine Kunst ist. Den richtigen Ton zu finden. Ihre Texte richtig zu interpretieren.
Dabei kunstvoll zu sprechen oder – wenn nötig – auch künstlich zu klingen.
Der kunstvolle Einsatz der Stimme – ob in perfektem Hochdeutsch, im Dialekt, im Ethnolekt oder in der Comic-Stimme.
Gesprochene Kunst in Form von Hörbüchern oder der Vertonung von Filmen – aus dem Off, im On oder Synchron.

Auch weil Kunst von Können kommt – und Können auf Ausbildung und Erfahrung beruht.

A Versatile Voice for Your Project

I’m an Italian professional voice actor and narrator with three decades of dedicated experience, specializing in commercials, documentaries, e-learning, and corporate narration. My work is built on a deep understanding of vocal performance and the technical expertise to deliver flawless audio.

In addition to my voice work, I’m a skilled audio editor with in-depth knowledge of Logic, Pro Tools, and Reaper, ensuring every recording is polished and production-ready. My professional studio—refined over years of collaboration with clients—is equipped to meet the highest industry standards.

I’m fully equipped for remote collaboration using all modern connection tools. My studio features top-tier hardware, including a UAD Apollo X8 interface and a collection of world-class microphones such as the Neumann U87Ai, TLM 67, TLM 103, and the Sennheiser MKH 416. This professional setup guarantees pristine sound quality and is configured for an efficient workflow, allowing me to deliver high-quality audio flexibly and in line with your project’s timeline.

Listen to the demos below and hear how my voice can bring your story to life.

Eine vielseitige Stimme für Ihr Projekt

Als professioneller Sprecher und Erzähler mit drei Jahrzehnten Erfahrung bin ich auf die Bereiche Werbung, Dokumentarfilme, E-Learning und Unternehmensfilme spezialisiert. Meine Arbeit basiert auf einem tiefen Verständnis für stimmliche Gestaltung und der technischen Kompetenz, makelloses Audio zu liefern.

Neben meiner sprecherischen Tätigkeit bin ich ein erfahrener Editor mit fundierten Kenntnissen in Logic, Pro Tools und Reaper – so wird jede Aufnahme perfekt bearbeitet und ist sofort einsatzbereit. Mein professionelles Studio, das ich über viele Jahre im Dienst meiner Kunden entwickelt habe, erfüllt höchste Branchenstandards.

Für Remote-Zusammenarbeit bin ich mit allen gängigen Verbindungstools bestens ausgestattet. Mein Studio verfügt über hochwertiges Profi-Equipment, darunter ein UAD Apollo X8 Interface sowie eine Auswahl an Weltklasse-Mikrofonen wie dem Neumann U87Ai, TLM 67, TLM 103 und dem Sennheiser MKH 416. Dieses professionelle Setup garantiert kristallklaren Sound und ist auf einen effizienten Workflow ausgelegt, was es mir ermöglicht, hochwertiges Audio flexibel und termingerecht zu liefern.

Hören Sie sich die Demos unten an – und erleben Sie, wie meine Stimme Ihre Geschichte zum Leben erweckt.