Eine angenehme, junge Stimme, die sich besonders durch ihre schöne Erzählweise auszeichnet und der man gerne zuhört. Ihre Spielfreude bringt eine lebendige Note in jedes Projekt.
Webseite: anders-ausgesprochen.com

 

Hallo, ich bin Emma. Ich bin kreativ, lebhaft und wortgewandt, schlüpfe gerne in unterschiedliche Rollen und stehe genauso gerne auf der Bühne wie hinter den Kulissen. Ich spreche mindestens genau so viel, wie ich lese und bin selten ohne Buch und Kopfhörer anzutreffen. Ich lerne schnell dazu und stelle mich jeder Herausforderung.

Neben meiner täglichen Arbeit als Synchronsprecherin (Netflix & Co.), hört man mich u.a. in der Werbung für verschiedene Marken wie Coca Cola, Samsung, Playstation, Comdirect, Magnum, Saturn, Milchschnitte, Freenet, EDEKA, die Deutsche Bahn und viele mehr.

Außerdem spreche ich für Image- und Erklärfilme unterschiedlichster Bereiche – von seriösen, medizinischen Texten und technischen Neuheiten, über lässige Recruitingfilme bis hin zu fröhlichen DIY- Anleitungen für Kinder. Meine Stimme jederzeit anzupassen und den richtigen Ton zu treffen, ist meine absolute Leidenschaft!

Seit 2021 bin ich zudem als Station Voice auf Femotion Radio (Digitalradio) zu hören.

Als ausgebildete Sängerin besinge ich neben Werbespots auch Titelsongs bekannter Kinderserien.

Mit meinem Homestudio arbeite ich viel von zuhause aus – entweder in Eigenregie oder per Schalte. Dies ermöglicht mir vor allen Dingen schnell und unkompliziert, aber dennoch qualitativ hochwertig zu liefern.

Nach dem Schauspielstudium in Berlin hat ihre Karriere an Berliner und Dresdner Theatern begonnen. An vorstellungsfreien Tagen oder zwischen den Proben ist sie 2012 ins Synchrongeschäft eingestiegen. Seitdem gibt sie Schauspieler*innen und Comicfiguren in Blockbustern, Indie-Filmen oder Serien ihre Stimme.

Nebenher hat sie selbst begonnen für Film und Fernsehen zu drehen und war drei Jahre als Kriminalhauptkommissarin auf Verbrecherjagd. Heute führt sie Regie für Hörbücher oder liest sie selbst; spricht Werbungen und Radiofeatures oder spielt im In-und Ausland vor der Kamera.

Sie ist in der Komödie zu Hause, liebt es aber mindestens genauso, während der Arbeit Neues zu erfahren, wenn sie Sachbücher einliest. Literatur, Drama, Krimi, Liebesroman… je mehr Standbeine, umso bunter ist das Leben

Cornelia ist Sprecherin, Schauspielerin und Schwarzwälderin.

Von der Heimat hört man nichts mehr. Aber man kann sie schmecken. Denn wenn Cornelia zum großen Essen einlädt und ihre vegetarischen Maultaschen in Omas Emaille-Schüssel auf den Tisch kommen, besteht kein Zweifel mehr an ihren Wurzeln.
Aber nicht nur die traditionelle Küche, sondern auch wichtige Lebensweisheiten hat Oma ihrer Enkelin mitgegeben. „Kind mach was Vernünftiges“.

Natürlich hat Cornelia auf ihre Oma gehört und mit nur einem kleinen Ausrutscher in die Betriebswirtschaftslehre ihren Weg zum Schauspielstudium und auf die Theater und Musicalbühnen Europas gefunden.

Zu dieser Zeit stand Cornelia auch immer öfter vor dem Mikrofon.
Ihre ersten Takes hatte sie bei „Two And A Half Men“ und kam dabei sehr viel mehr ins Schwitzen als bei einer Drei-Stunden-Show Cats. Mittlerweile steht Cornelia aber fast nur noch im Studio und aus der großen Aufregung ist große Liebe zu diesem Beruf geworden.

„Ich liebe die Vielseitigkeit meines Berufes. Morgens bin ich die Station Voice von Comedy Central, mittags eine Geheimagentin für eine Netflix Serie, nachmittags die freundliche Werbestimme für Starbucks und abends debattiere ich als Stimme der Sendung „Hart aber Fair“ über aktuelles, politisches Zeitgeschehen. Es ist so aufregend und wird nie langweilig. Ich liebe es, dass ich Texte mit meiner Stimme zum Leben erwecken darf.“

Ich biete eine hochdeutsche Stimme für jedes Genre: Von seriösen Nachrichten, Image- und Erklärfilmen, Telefonansagen bis hin zu durchgeknallten Werbespots, Animationen, Hörspielen oder auch Meditationen. In meinem Studio bin ich auf Wunsch auch ganz spontan im Einsatz.

  • Studium der Amerikanistik, Medienwissenschaften und (Medien-)Pädagogik an der Uni Marburg, Broadcasting an der University of Tennessee, Knoxville, U.S.A..
  • Freie Mitarbeiten bspw. beim ZDF, MDR1, MSA Sachsen-Anhalt, WUTK und BLR.
  • Ab 2006 Sprecherin, Redakteurin und Projektmanagerin bei Medienagentur und Produktionsfirma in Augsburg. Schwerpunkte: Werbung, Moderationen, Imagebeiträge, bunte Beiträge, Nachrichten.
  • Sprech- und Rhetorikausbildung bei Barbara Volland, Gabriele Lange, Stephan Dewes, Sonnja Helfrecht-Riedel, Sabine Appelhagen oder auch Michael Zimmerer. Synchronsprechen bei Andreas Schnell.

Seit 2014 freiberufliche Profisprecherin und Texterin.

Eine schöne klare Stimme mit einer Prise Humor. Hat „Drive“ und setzt gut und schnell um.

Hallo, ich bin Mathilda 🙂 Ich liebe das verstellen meiner Stimme und das spielen mit verschiedenen Tonlagen. Ich singe sehr gern und bin im Förderprogramm Gesang an der MKZ, habe da auch immer wieder Auftritte. Ich zeichne und tanze auch oft in meiner Freizeit.

Mit ihrer facettenreichen und sympathischen Stimme erweckt sie Geschichten zum Leben, vermittelt Inhalte klar und informativ und begeistert auf angenehme und energetische Weise.